·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ¿¹¾àÈ®ÀÎ °³º°Ä«µå°áÁ¦ ¶¯Ã³¸®Åõ¾î´Ü ¹êµå Ä«Åå »ó´ã ÄÁÅü¾ÅÍ ¿©ÇàÈıâ
Á¦ÁÖ ¿©±â°¡ºÂ? (Åä¹ÚÀÌ Ãßõ) Ư°¡ ¿Üµµ(¹«¹Ú) ´ë±¸Á¤º¹&Ä¡¸ÆÆä½ºÆ¼¹ú(¿ª¹«¹Ú)
¿©ÇຸÇè
Á¦ÁÖÅ׸¶
±¹³»·¹Àú
°ñÇÁÅõ¾î
Ãâ¹ßÈ®Á¤ ´çÀÏ ¹«¹Ú ¼÷¹Ú ¿¬ÈÞ ÁöÀÚü Àαâ
ÃÊÆ¯°¡ Á¦ÁÖÀǺ½ 2¹Ú3ÀÏ 3¹Ú4ÀÏ Ç×°ø ·»ÅÍÄ« ½ò¶óƼ ÅýÃ
¿ï¸ªµµ È«µµ ¹é·Éµµ
Å׸¶Ãßõ¿©Çà : »ïô¹ÙÀ§±æ+¹¬È£+ÇØ¾È¼±¿­Â÷ ¡¤ °í¼º¶óº¥´õÃàÁ¦ ¡¤ ³²ÇØ(¹«¹Ú) ¡¤ ¿©¼ö¹ã¹Ù´Ù(¿ª¹«¹Ú)
Äڷγª19 ¹æ¿ªÁöħ :
¡æ ¸ðµç Â÷·®Àº ¹æ¿ªÀÌ ¿Ï·áµÈ Â÷·®À¸·Î ¹èÁ¤
¡æ ¿©Çà Áß¿¡µµ ¼ö½Ã·Î ȯ±â ¹× Â÷·® ³» ¼Òµ¶
¡æ ¿©Çà ´çÀÏ ¸ðµç °í°´ ¹ß¿­ üũ ÈÄ Å¾½Â
¡æ 37.5µµ ÀÌ»ó ¹ß¿­ ½Ã ±Í°¡ Á¶Ä¡ / ÃßÈÄ 100%ȯºÒ
¡æ ¸ðµç °í°´ ¸¶½ºÅ© Âø¿ë Çʼö - KF80 ÀÌ»ó ±ÇÀå
¡æ Â÷·® À̵¿ ¹× °ü±¤Áö¿¡¼­µµ Âø¿ë Çʼö
¡æ ¸ðµç Â÷·® ¼Õ¼Òµ¶Á¦ ºñÄ¡
¡æ ¹ö½º ž½Â Àü ¼Õ¼¼Á¤ Çʼö
¡æ °¡ÀÌµå ¹× ½Â¹«¿ø ¸¶½ºÅ© Âø¿ë ±Ù¹«
¡æ °¡À̵尡 ¾ÈÀü ÁöħÀ» ¼ö½Ã·Î ´çºÎ
¡æ ¿©Çà Áß ÀÚÁÖ ¼Õ ¾Ä±â - 30ÃÊ ÀÌ»ó
¡æ öÀúÇÑ ¿¹¹æ ¼öÄ¢À¸·Î ¸ðµÎÀÇ °Ç°­À» Áöŵ½Ã´Ù!
¡æ °í°´ÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڽÀ´Ï´Ù.
¡æ ¸ðµç °í°´ Á¤È®ÇÑ ¸¶½ºÅ© Âø¿ë Ç׽à À¯Áö
¡æ Â÷·® ³»¿¡¼­µµ (ÀÔ/ÄÚ) ¸ðµÎ °¡¸²À¸·Î Âø¿ë Çʼö
¡æ Â÷·® ³»¿¡¼­ ´ëÈ­ ¹× À½½Ä¹° ¼·Ãë ±ÝÁö
Ȩ(Home)¹ö½º(Bus)
»óǰ¹øÈ£ : MD-003
¿Üµµ º¸Å¸´Ï¾Æ¿Í Å뿵 ÀÚÀ¯ °ü±¤(¹«¹Ú-°æ»ó±Ç/³²ÇؾÈ/ÇÑ·Á¼öµµ)
±¸ºÐ
»óǰ°¡
ÀÏ¹Ý °í°´
87,900
¿Â¶óÀΠȸ¿ø
84,900
Ưº° ¿¬È¸¿ø
80,900
¡Ü ÆÄ¶û»õ ¿¬(Ò´)ȸ¿ø ÇýÅà ¹× ȸ¿ø ±¸ºÐ ¾È³» ¡¤ Æ÷ÀÎÆ® 1% Àû¸³
¡¤ ±â°£ ¹«¹Ú¿©Çà
¡¤ Ãâ¹ßÁö
½Åµµ¸² 1¹øÃⱸ ±¤Àå À§ µµ·Îº¯ ¾Õ, ½Ãû¿ª 5¹øÃⱸ ¾Õ, Àá½Ç¿ª 4¹øÃⱸ ·Ôµ¥¸¶Æ® ¾Õ, ¼Û³»¿ª 1¹øÃⱸ ³²ºÎ¿ªÁ¡ Ä«Æäº£³× ¾Õ, ¾È»ê Áß¾Ó¿ª 1¹øÃⱸ ¾Õ, ¼º±Õ°ü´ë¿ª 1¹øÃⱸ Á÷Áø ´ÙºñÄ¡¾È°æ ¾Õ
[Àüü Ãâ¹ßÁö ¹× °æÀ¯Áö È®ÀÎÀº ÇÏ´ÜÀÇ ÀÏÁ¤Ç¥¸¦ Âü°í]
´ëÇ¥Ãâ¹ßÁö ¾àµµº¸±â
¡¤ Ãâ¹ßÀÏ
2022-07-08 ¡æ ÇÏ´Ü ´Þ·Â¿¡¼­ Ãâ¹ßÀÏ º¯°æ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¾à¸¶°¨
°í°´ÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ãë¼Ò/º¯°æ µîÀÇ »çÀ¯°¡ ÀÖÀ»¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ¼ÒÃâ¹ßÀοø ÀÌ»óÀÌ ¾ÈµÇ¸é 'Ãâ¹ß»óȲ'µµ ÇÔ²² º¯µ¿µÇ¹Ç·Î ÁÖÀǹٶø´Ï´Ù.
Ä«µå ¹«ÀÌÀÚÇýÅà ¿©Çà»óǰ ÂòÇϱâ ÇÁ¸°Æ® Àμâ Çö±Ý¿µ¼öÁõ
¡Ü ¼±ÅÃÃâ¹ßÀÏ : 2022-07-08
2022-07
ÀÏ ¿ù È­ ¼ö ¸ñ ±Ý Åä
01 02
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
2022-08
ÀÏ ¿ù È­ ¼ö ¸ñ ±Ý Åä
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
¡Ø ¿©Çà Ãâ¹ßÀÏÀ» ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä.
¿ä±Ý±¸ºÐ ÀÏ¹Ý °í°´ ¿Â¶óÀΠȸ¿ø Ưº° ¿¬È¸¿ø
±âº»¿ä±Ý(¼÷¹Ú°æ¿ì2ÀνÇ) 87,900¿ø 84,900¿ø 80,900¿ø
¼÷¹Ú (3ÀÎ1½Ç) 0¿ø 0¿ø 0¿ø
¼÷¹Ú (4ÀÎ1½Ç) 0¿ø 0¿ø 0¿ø
¼÷¹Ú (5ÀÎ1½Ç) 0¿ø 0¿ø 0¿ø
¼÷¹Ú (ÇÕ¼÷) 0¿ø 0¿ø 0¿ø
¡Ü ÆÄ¶û»õ ¿¬(Ò´)ȸ¿ø ÇýÅà ¹× ȸ¿ø ±¸ºÐ ¾È³»
¿©ÇàÄÚ½º ¼­¿ï/°æ±âÃâ¹ß- ¿Üµµ º¸Å¸´Ï¾Æ - Å뿵 ÀÚÀ¯°ü±¤-¼­¿ï/°æ±â (½Ã±×´Ïó) (¿¬ÈÞ¿©Çà)
Ãâ¹ß±â°£ »ó´ÜÀÇ ¿¹¾àÀÏÀ» Âü°í / ¿øÇϽô ¿¹¾àÀÏÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì °í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®Àǹٶø´Ï´Ù.
Áغñ»çÇ× ÆíÇÑ º¹Àå, °£½Ä, ½Ä¼ö, Ä«¸Þ¶ó, °³ÀÎ °æºñ µî
Á¦°ø³»¿ª ¿Õº¹ ±³Åëºñ, Â÷·®º¸Çè, ¿©ÇàÀμÖÀÚ, µµ·Îºñ, ºÀ»ç·á, ¿©°´¼±·á, ¿Üµµ ÀÔÀå·á, Á¶½Ä
ºñ°í»çÇ× ¿¹¾àÀÏ ¹× Ãë¼Ò¼ö¼ö·á µîÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÀÏÂ÷ ½Ã°£ ÀÏÁ¤ ºñ°í
Á¦1ÀÏ [¼­¿ï]
23:00
½Åµµ¸² 1¹øÃⱸ ±¤Àå À§ µµ·Îº¯ ¾Õ
¡æ Á¤½Ã Ãâ¹ß, 10ºÐ Àü±îÁö Áý°á
¡æ ±Í°æ ½Ã ½Åµµ¸² ÇÏÂ÷ ¾øÀ½ (Àá½Ç~½Ãû ÇÏÂ÷)

[¼­¿ï]

[¼­¿ï]
23:30
½Ãû¿ª 5¹øÃⱸ ¾Õ Ãâ¹ß
¡æ Á¤½Ã Ãâ¹ß, 10ºÐ Àü±îÁö Áý°á
[¼­¿ï]
23:59
Àá½Ç¿ª 4¹øÃⱸ 200M Àü¹æ ·Ôµ¥¸¶Æ® ¾Õ
¡æ Á¤½Ã Ãâ¹ß, 10ºÐ Àü±îÁö Áý°á
[°æ±â]
23:00
ºÎõ ¼Û³»¿ª 1¹øÃⱸ ³²ºÎ¿ªÁ¡ Ä«Æäº£³× ¾Õ
¡æ Á¤½Ã Ãâ¹ß, 10ºÐ Àü±îÁö Áý°á
[°æ±â]
[°æ±â]
23:35
¾È»ê Áß¾Ó¿ª 1¹øÃⱸ ¾Õ
¡æ Á¤½Ã Ãâ¹ß, 10ºÐ Àü±îÁö Áý°á
[°æ±â]
23:59
¼ö¿ø ¼º±Õ°ü´ë¿ª 1¹øÃⱸ Á÷Áø °Ç³Î¸ñ °Ç³Í ÈÄ 80m ¾Õ ´ÙºñÄ¡¾È°æ ¼º±Õ°ü´ë¿ªÁ¡ ¾Õ
¡æ Á¤½Ã Ãâ¹ß, 10ºÐ Àü±îÁö Áý°á
Á¦ 2 ÀÏ 05:00
Áö¼¼Æ÷ ¼±ÂøÀå µµÂø ÈÄ Â÷³» ÈÞ½Ä

°ÅÁ¦

06:00
Á¶½Ä Á¦°ø (ÇØ¹°µÈÀåÂî°³ ¶Ç´Â ¹é¹Ý)
07:30
Áö¼¼Æ÷ À¯¶÷¼± °ü±¤ , ¿Üµµ º¸Å¸´Ï¾Æ °ü±¤
- Áö¼¼Æ÷ À¯¶÷¼± °ü±¤ , ¿Üµµ º¸Å¸´Ï¾Æ °ü±¤ - '¹Ù´ÙÀÇ ±Ý°­»ê'À¸·Î ºÒ¸± Á¤µµ·Î »©¾î³­ ºñ°æ
- õ¿¬ µ¿¹é ½£°ú ¾Æ¿­´ë ½Ä¹°ÀÎ ¼±ÀÎÀå, ¾ßÀÚ¼ö µî 3,000¿©Á¾ÀÇ ¼ö¸ñÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ ÆÄ¶ó´ÙÀ̽º
- Ǫ¸¥ ³²ÇØ¹Ù´Ù¿Í Ç³°üÀÇ ¼ö·ÁÇÔÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¿Üµµ ÇØ»ó°ø¿ø!
- ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¼øÀÀÇϸ鼭 ¸¸µç ¾Æ¸§´Ù¿î Áö»ó³«¿øÀÔ´Ï´Ù
- ¿Üµµ º¸Å¸´Ï¾Æ¿¡¼­ÀÇ ÀÚÀ¯½Ã°£ 1½Ã°£ 30ºÐ! ½Ã°£À» ÁöÄÑÁÖ¼¼¿ä
[»çÁøÁ¦°ø_Çѱ¹°ü±¤°ø»ç]
10:00
Å뿵À¸·Î À̵¿
11:00
Å뿵 ³» ¸¾´ë·Î ÀÚÀ¯¿©Çà (°³º°Áß½Ä)
- ÀÚÀ¯ 4½Ã°£! ¿øÇÏ´Â Å뿵 ½Ã³» ¾îµðµç ´Ù³à¿À½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- Å뿵 ±¼, ²Ü»§, ȸ, Ãæ¹« ±è¹ä, ¿ìÂ¥, µµ´Ù¸® ¾¦±¹ µî ¸ÀÀÖ°Ô µå¼¼¿ä!
- °­±¸¾È Ȱ¾î½ÃÀå, µ¿ÇǶû ¸¶À», ³²¸Á»ê Á¶°¢°ø¿ø, À̼ø½Å °ø¿ø, Å뿵 ÇØÀúÅͳΠµî
[»çÁøÁ¦°ø_Çѱ¹°ü±¤°ø»ç]
Å뿵
15:00
¿©Çà ¸¶¹«¸® / °¢Áö¿ªÀ¸·Î Ãâ¹ß
¡æ Ÿ°í¿À¼Ì´ø ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ´Ù½Ã °¢Áö¿ªÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÕ´Ï´Ù. È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡æ ¿øÈ°ÇÑ ¿©Çà ¸¶¹«¸®¸¦ À§ÇØ ¾à¼Ó½Ã°£Àº ¹Ýµå½Ã ÁöÄÑÁÖ¼¼¿ä!
20:00
°¢Áö¿ª µµÂø (¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù. ¾È³çÈ÷ °¡¼¼¿ä~ ^^*)
¼­¿ï/°æ±â
¢Ñ À§ ÀÏÁ¤Àº ÇöÁö ¹× µµ·Î »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ º¯µ¿µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ü ¿Üµµ º¸Å¸´Ï¾Æ
¼¶À» °¡µæ ¸Þ¿î ÁøÇÑ ²É Çâ±â, ÇØ±Ý°­ÀÇ Àý°æ°ú Ǫ¸£µð Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù, ±× »óÅ­ÇÑ ¹Ù´Ù ³¿»õ¸¦ ¸ÃÀ¸¸ç ÇÁ¶û½º½Ä Á¤¿øÀÇ º¥Ä¡¿¡ ¾É¾Æ Á¶¿ëÈ÷ È帣´Â À½¾Ç ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¸é¼­ Á¶¿ëÈ÷ »ç»öÇϰí, ¿¹¼úÀÇ Çâ±â¸¦ ´À³¢½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ü Å뿵 µ¿ÇǶû º®È­¸¶À»
¹Ù´Ù°¡ º¸ÀÌ´Â ¸í´ç ´Þµ¿³× µ¿ÇǶû ¸¶À» ´ãº­¶ô¸¶´Ù ±×·ÁÁø ÇüÇü»ö»öÀÇ º®È­¿Í ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æ Å뿵 Áß¾Ó½ÃÀå µÚÂÊ ¾ð´ö¿¡ ÀÖ´Â ¸¶À»·Î "µ¿ÇǶû"À̶õ À̸§Àº "µ¿ÂÊ º­¶û"À̶ó´Â ¶æ ±¸ºÒ±¸ºÒÇÑ ¿À¸£¸· °ñ¸ñ±æÀ» µû¶ó °­±¸¾ÈÀÌ ÇÑ´«¿¡ ³»·Á´Ù º¸ÀÌ´Â µ¿ÇǶû¸¶À» ´ãº­¶ô¸¶´Ù ±×·ÁÁø ÇüÇü»ö»öÀÇ º®È­°¡ ´«±æÀ» ²ü´Ï´Ù.
¹øÈ£ »óǰÆò °í°´¸í
431 tvÇÁ·Î±×·¥ ¾Ë¾µ½ÅÀâÀ» º¸°í Å뿵ÇàÀ» °áÁ¤! ¹«¹ÚÀ¸·Î È£±â·Ó°Ô Ãâ¹ßÇß½À´Ï´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ ¿Üµµ³ª ÇØ±Ý°­¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Àϵµ °ü°ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú¾î¿ä~ ±×·±µ¥ ¿Ø°É~!! ³Ê¹«³ª ¾Æ¸§´Ù¿î ¿Üµµ¿¡ Ȧµü ¹ÝÇß¾î¿ä~ ³²ÆíÀº ÀڱⰡ »ý°¢Çϴ õ±¹ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ µü ÀÌ·¸´ë¿ä ¤¾¤¾¤¾ ³Ê¹« Á¤¼º½º·´°Ô °¡²Ù¾îÁø ¼¶ °æ°üÀ» º¸¸ç ÀÔÀÌ µü ¹ú¾îÁ³¾î¿ä. ÆÄµµ°¡ ³ô¾ÒÁö¸¸ ¿î ÁÁ°Ô ÇØ±Ý°­ µ¿±¼ ÀÔ±¸±îÁöµµ µÎ·ç µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ¾î ³Ê¹« ÁÁ¾Ò¾î¿ä. ¹«¹ÚÀ̶ó Á¶±Ý ºýºýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù½ÍÁö¸¸ ¹ã»õ ÀÚ°í ÀϾ´Ï µû¶æÇÑ ÇØ¹°µÈÀåÂî°Ôµµ ÁغñÇØÁֽðí À¯¶÷¼±µµ ¿Üµµ¿¡µµ »ç¶÷ ¸¹Áö¾Ê°í Á¶¿ëÇÏ°Ô °ü±¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ¾Ò´ä´Ï´Ù. ±èÀºÁ¤°¡À̵å´Ô ¸»¾¸´ë·Î ¾ËÂ÷°Ô Àß ´Ù³à¿Â°Å ¸Â³×¿ä^ ^ ±èÀºÁ¤ °¡À̵å´ÔÀÇ ¼¼¼¼ÇÑ ¼³¸íµµ ÁÁ¾Ò°í¿ä~ Áñ°Å¿î ¿©Çà °¨»çÇß½À´Ï´Ù~
¼Õ¼±Èñ
2017-06-19
406 ¼¼°è 3´ë ¹ÌÇ×Àº È£ÁÖ ½Ãµå´Ï, ÀÌÅ»¸®¾Æ ³ªÆú¸®, ºê¶óÁú ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç¶ó ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é ´ëÇѹα¹ÀÇ ³ªÆú¸®´Â ¾îµðÀÏ±î ´ç¿¬È÷ ÇÑ·ÁÇØ»ó±¹¸³°ø¿øÀÇ ²ÉÁß¿¡ ²ÉÀÎ Å뿵ÀÌ´Ù. Å뿵ÀÇ ÇØ±Ý°­Àº À¯¶÷¼±À¸·Î °ü¶÷ ¿Üµµ º¸Å¸´Ï¾Æ, ¹Ì¸¤»ê ÄÉÀ̺íÄ«, µ¿ÇǶû ¸¶À», ³²¸Á»ê Á¶°¢°ø¿ø, Ãæ¹«°ø À̼ø½Å °ø¿ø ÁÖ¿Áº¸´Ù ±ÍÇØ¼­ ¾îµðÇϳª ³õÄ¡±â ¾Æ±õ´Ù. À̹ø 6¿ù Ȳ±Ý ¿¬ÈÞ¿¡´Â Å뿵¿¡ ²À °¡º¸°í ½Í´Ù. ^___^
Çູ
2016-05-30
Á÷¿µ Àü¹®ºê·£µå :
¼­¿ï
¼­¿ïƯº°½Ã ³ë¿ø±¸ µ¿ÀÏ·Î 204°¡±æ 34, ¾¾¾Ø¹Ì 719È£ / (¿ì)01783
T. 02-755-8555 / F. 02-755-8544
e-Mail. operator@parangsaetour.com
Bank. ½ÅÇÑ 140-008-656000 / (ÁÖ)ÆÄ¶û»õÅõ¾î
Á¦ÁÖ
Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà û±Ö·Î1±æ 4-3(À̵µÀ̵¿) / (¿ì)63216
T. 064-722-6222 / F. 0303-0799-1545
e-Mail. operator@parangsaetour.com
Bank. ³óÇù 301-2755-2784-01 / (ÁÖ)ÆÄ¶û»õ
[¼­¿ï º»»ç] »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 104-86-23731
[Á¦ÁÖ Áö»ç] »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 812-85-01165
Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í¹øÈ£ 2021-¼­¿ï³ë¿ø-0996È£
´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀÌÁ¤È£ / °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ ¼Ò¼ø¼·
°ü±¤»ç¾÷µî·Ï 26001-2021-000001(±¹³»), 26002-2021-000002(±¹¿Ü)
{ ÁöÁ¡¼³Ä¡ 2019.01.01, µî±â 2019.01.02 }
¼­ºñ½º»óÇ¥µî·ÏÃâ¿ø¹øÈ£ Á¦2007-0015494
JEJU, A Joint Manager ¡¤ °øµ¿°æ¿µÀÚ ÃÖÈ«¼®
PARANGSAE TOUR Service, Since 2001~ / Copyright PARANGSAE TOUR Inc. All Rights Reserved.
¡Ø °¨Á¤³ëµ¿ÀÚ º¸È£¹ý(»ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç¹ý Á¦ 26Á¶ÀÇ 2) - 2018.10.18 ½ÃÇà
(ÁÖ)ÆÄ¶û»õÅõ¾î´Â »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç¹ý °í°´ÀÀ´ë ±Ù·ÎÀÚ º¸È£Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¾î¶°ÇÑ »óȲÀ̵ç Á÷¿øÀÇ ÀΰݱÇÀ» ¿ì¼±À¸·Î º¸È£Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.